Tate, 23 ans, a une nouvelle maison à San Francisco. Lorsqu'elle tombe traduit sur Miles, la voix sur le visage, l'attirance, réciproque, est immédiate.

Si le beau pilote de la ligne aux yeux bleu caraïbe catégoriquement tout refuse de s'attacher, Tate no le temps pour la passion... Alors, pourquoi le laisser ne sort-il pas ? La connexion est torrent et l'aménagement est parfait, à condition de respecter les plages kilométriques : il n'y a pas de passage, et il n'y a pas d'avenir...